巴黎是一場流動的盛宴：
4位外國作家與他們的巴黎歲月
「如果你夠幸運，年輕時待過巴黎，那麼無論你往後到哪裡，巴黎都會跟著你，因為巴黎是一場流動的盛宴。」« Si vous avez de la chance d’avoir vécu jeune homme à Paris, où que vous alliez pour le reste de votre vie, cela ne vous quitte pas, car Paris est une fête. »
海明威在《流動的饗宴》（ 英文原名 A Moveable Feast，法文版書名譯為：Paris est une fête ）裡留下的這句話，幾乎成了巴黎與文學之間最經典的註腳。
從19世紀末到20世紀初，巴黎是一座吸引世界各地藝術家、作家與思想家前來的聖地。對許多外國作家而言，巴黎可能是一段人生旅程、一個創作避風港，也可能是一座讓他們重新認識愛情、自由與自我的城市。
今天，就讓我們介紹四位作家，沿著他們的足跡，重新走一遍屬於他們的巴黎。
海明威：
在巴黎找到「成為作家」的自己
1920年代的巴黎，是海明威（Ernest Hemingway）文學生涯最重要的城市之一。
第一次世界大戰結束後，年輕的海明威與第一任妻子哈德莉（Hadley Richardson）搬到巴黎。當時的他還不是後來享譽世界的文學巨匠，只是一名正在摸索自己寫作方向的年輕作家。
他經常出現在拉丁區與聖日耳曼德佩一帶的咖啡館，在咖啡館裡閱讀、寫作，也與當時活躍於巴黎的藝術家和作家交流。這個時期，他結識了許多後來被稱為「迷惘的一代」的重要人物，包括費茲傑羅、葛楚德·史坦（Gertrude Stein）等。
他後來在《流動的饗宴》中回憶巴黎歲月，寫下的並不只是街道與咖啡館，而是一個年輕作家如何在貧窮、友情、愛情與創作之間摸索自己的故事。
費茲傑羅：
自由、愛情與「迷惘的一代」
1920年代的費茲傑羅（F. Scott Fitzgerald）已經因《大亨小傳》與其他作品成名。他與妻子 賽妲（Zelda）曾在歐洲長住，而巴黎成為他們生活的重要舞台。
巴黎當時聚集了大量來自美國的藝術家與作家。這些人遠離美國社會傳統的規範，在法國尋找更自由的生活方式。他們經常聚會、旅行、喝酒、談論藝術，也彼此刺激創作。
這群人後來被海明威等人稱為「迷惘的一代」。
但費茲傑囉的巴黎歲月並不像表面上那麼浪漫。他與海明威的友誼既深刻又充滿摩擦，而妻子的心理狀態與兩人的婚姻關係，也逐漸成為生活中的巨大壓力。
有趣的是，巴黎並沒有單純讓費茲傑囉「變得更快樂」，反而讓他更清楚地看見自己所處的時代，以及理想與現實之間的落差。
喬伊斯：
在巴黎尋找語言與文學的自由
喬伊斯（James Joyce）一生與多座歐洲城市有深刻關係，而巴黎是其中非常重要的一站。他在1920年代來到巴黎，並在這裡度過相當長的一段時間。
對喬伊斯來說，巴黎最大的吸引力之一，是它提供了一個相對自由的文化環境。
他最著名的作品之一《尤利西斯》在出版過程中曾遭遇巨大爭議，但巴黎的文學圈與出版環境為他提供了重要支持。美國書店經營者與出版人 Sylvia Beach 在巴黎開設的書店 Shakespeare and Company，更曾成為喬伊斯及其作品的重要支持者。
巴黎提供給他的，不只是住所，而是一個可以讓文學突破傳統框架的環境。
王爾德：人生最後的避風港
1854年出生於都柏林的王爾德（Oscar Wilde），是19世紀末最具代表性的愛爾蘭作家之一。他以《格雷的畫像》、《不可兒戲》等作品聞名，同時也是維多利亞時代最受矚目的文化人物之一。他崇尚唯美主義，重視藝術與生活的美感，也以機智、尖銳又充滿諷刺意味的語言聞名。
但1895年後，他的人生急轉直下。由於同性戀相關的刑事訴訟，他被判入獄兩年。出獄後，他的社會地位與財務狀況幾乎一落千丈，也無法再回到過去文壇與上流社會中的生活。
於是他來到巴黎，這座城市成為他晚年人生的重要避風港。他仍繼續寫作，並與文學圈保持聯繫，也繼續寫作。1898年出版的長詩《雷丁監獄之歌》（The Ballad of Reading Gaol），便是在他經歷監禁之後的重要作品。
1900年，王爾德在巴黎去世，年僅46歲。他最後安葬於拉雪茲神父公墓 « Père-Lachaise Cemetery »。他的墓碑如今已成為巴黎文學與藝術史中相當著名的一處景點。
這四位作家對巴黎的感受當然不盡相同；而巴黎之所以成為文學史上如此重要的城市，也許正因為它從來不只屬於法國人，它是一座歡迎外來者的城市。
如果你也喜歡法語區國家文化、旅行、電影與文學，歡迎加入法文邂逅，從實用會話到文化主題，循序漸進建立法語能力！
0 Comments