🇫🇷 法國人交友大不同!
五招教你打入法式交友圈!
你是否好奇法國人怎麼交朋友?他們的高分貝討論是不是在吵架?上週Max和Anne分享了他們「個人」,但盡量「法式」的觀點,並點出法國與台灣在友誼文化上的巨大差異。一起來看看Max和Anne他們打入社交圈的建議吧!
🥇 最熱情的地方在哪裡?北方!
雖然法國不同地區的熱情程度不一,但發言者一致認為,法國北部的人(相較於南部)是最熱情、最友善的。不過,巴黎是一個例外。巴黎人生活忙碌、步調快,而且整天被觀光客包圍,他們通常比較疲憊,因此沒有太多時間停下來與人閒聊。在第一次見面時,人們通常會自我介紹、詢問對方從哪裡來、做什麼工作。
🤫 初次見面:別談「金錢」與「政治」
當你初次與法國人接觸時,有幾個話題是絕對要避免的。首先是金錢或薪水 « l’argent »。其次是政治 « la politique »。許多人以為法國人總是在談論政治,但其實這只會發生在他們已經認識一段時間的朋友之間。如果在初次見面就談論政治,很容易讓對方感到被冒犯或有攻擊性。
👚 讚美穿搭很OK,但別評論身材!
在與法國人初次見面時,用讚美來讓對方放鬆是很常見的技巧。你可以給予對方真實的稱讚,特別是針對他們的穿著或外表(例如:T恤很棒、頭髮很漂亮、你很友善等等)。然而,有一點必須注意:在法國文化中,評論一個人的身體,例如:「你是不是變胖了?!」或「天啊!你是不是瘦了?!」或膚色,例如:「哇~你的皮膚很白~」並不算是一種讚美,這是不可接受的。
🗣️ 高分貝的「辯論」不等於「吵架」
法國人喜歡針對任何議題進行辯論 « débat »。有時候,討論的語氣會升高,這可能會讓像台灣人一樣的旁觀者誤以為他們在爭吵。然而,如果他們討論的是非個人性的議題(如哲學、政治或宗教),這就只是一種辯論,他們只是在活潑地交換想法。他們通常會達成和解,然後說:「好吧,我們去喝一杯」然後就沒事了。只有當討論的主題非常私密或親密時,那才可能是一場真正的爭執 « dispute »。
😂 朋友之間,要懂一點弦外之音
法國人在溝通時,一個非常重要的文化要素是,要懂一點點弦外之音 — « Second Degré »(第二層含義),這代表了幽默、諷刺,這對於友誼尤其重要!
🤭如果是女生之間,通常會使用親暱的小暱稱表達情感。
🤭但如果是法國男生之間,他們表達情感的方式往往是互相「侮辱」或講話難聽。例如,稱呼對方為 « mon petit con »(我的小混蛋 ~)或 « mon connard »(我的王八蛋~)。
如果你不了解這種「弦外之音」,你可能會覺得被冒犯了,但其實在法國文化中,這是一種表達親密與友愛的方式,並不是真正的侮辱。
在法國,交朋友就像調一杯酒——要有誠意,也要懂分寸。
不急著親密、不害怕辯論、懂得玩笑裡的真心。
手刀看全影片:https://youtu.be/xBlbHDMPky8?si=ITJ08nMfmW-9uvGR
🌿 想更了解這些法式日常文化?
歡迎走進 法文邂逅的法語會話課,
一起學會「不只開口說法文」,還能「像法國人一樣交流」💬✨
👉 還有其他法式日常,你必須知道?!一起加入我們!




0 Comments