你以為法國甜點只走浪漫可愛路線？那你可能還沒遇過這些 — 名字讓人皺眉，味道卻讓人臣服的經典法式點心。有些甜點的名字，一開口你會懷疑： 這真的是賣來吃的？不是拿來罵人的？今天就來揭曉幾款讓人「口嫌體正直」、大家都愛的「法式語言衝擊甜點名單」。

🍰 ​ «La religieuse »「修女泡芙」

一顆泡芙怎麼會變«La religieuse »「修女」？還穿奶油頭紗？ 這款甜點是由兩顆大小不同的泡芙疊起來，中間擠上奶油，整體造型酷似穿修女服的小胖子。

🧐 傳說是為了致敬修女的純潔與奉獻精神，但整顆甜點奶油爆表、糖份高到懺悔也來不及……

🍰 « Gâteau de fainéant »「閒人蛋糕 / 懶人蛋糕」

沒錯，這蛋糕直接叫你« fainéant »「廢」。為什麼？因為這甜點簡單到不行，把材料混一混丟進烤箱就能搞定。 沒打發、沒分蛋、沒裝飾，烤完甚至不翻模，完美演繹「不努力也能很好吃」的甜點哲學。

​

🍰« ​ Baba au rhum »「穿裙子的爺爺」

Baba 本來是波蘭語的老爺爺，但進到法國甜點圈後，被泡進一大池蘭姆酒，從此走上微醺時尚路線。這款蛋糕通常形狀像個迷你裙鐘塔，外表有點滑稽，吃下去卻香氣撲鼻、酒氣上頭。

​

🍰 « Pets de nonne »「修女的屁」

你沒看錯，就是« Les pets »屁，修女的屁。這是一款油炸泡泡甜點，據說油炸的時候會「噗！」一聲，所以才得此美名（想請問甜點師傅們真的是這樣嗎？）外酥內空，咬下去有點像炸甜圈，只是一聽到法文名確實令人有點語塞。

​

🍰« ​ Le financier »「金融家」

總算有個不罵人，但充滿「社會地位感」的甜點了。 這款小蛋糕長得像金條，質地紮實、帶杏仁香，是 19 世紀巴黎金融區上班族最愛的午後茶點。 因為不沾手、不掉屑又耐放，就像每天穿西裝的« ​ Le financier »金融家：精明、內斂、有錢味～💸

🧁 想學會這些甜點的正確發音，點單不再驚慌失措？

不論你是甜點控，還是語言小白，這堂課都能讓你從零開始，一口一口學法文。

​