在法國，就有個人人皆知的姐弟戀例子！像總統馬克宏Emmanuel Macron就跟大他24歲的布麗吉特Brigitte結婚，法國媒體常用說這是：

💬 Une relation atypique mais assumée.
「一段不尋常但勇敢承認的戀情。」

今天法文邂逅就帶大家學習一些聊感情話題，比方說「姐弟戀」、「無縫接軌」，怎麼用法文聊😎
​
❤️姐弟戀
其實在法文裡，沒有一個專門對應姐弟戀的單字，但你可以說：
💬« ​ Elle est en couple avec un homme plus jeune. »
「她跟一個比較年輕的男生交往。」
💬« ​ Elle sort avec un mec plus jeune qu’elle. »（口語）
「她跟一個比她小的男生在一起。」
​
💡 小知識：
une cougar（俚語）：年紀較大的女性和年輕男子交往的稱呼（有點戲謔）
un toy boy（同上）：年輕鮮肉男友
​
💔 劈腿 tromper quelqu’un / être infidèle
💬« Il l’a trompée avec une collègue. »
「他劈腿了，對象是同事。」
​
💬« Il a été infidèle pendant des mois. »
「他已經劈腿好幾個月了。」
​
❤️ 無縫接軌 enchaîner les relations / ne pas rester célibataire
💬« Elle enchaîne les relations, elle n’est jamais célibataire. »
「她一段接一段，從來沒有單身過。」
​
​
💬« Il est passé d’une relation à une autre sans pause. »
「他一段感情結束馬上接另一段。」
​
💔 地下戀 amour secret / relation cachée
💬« Ils vivent une relation cachée depuis des mois. »
「他們偷偷交往已經幾個月了。」
​
​
💬« C’est un amour interdit, alors ils doivent se cacher. »
「這段戀情是禁忌，他們只能偷偷來。」
​
❤️ 他們正在偷偷談戀愛…
但你，會不會偷偷學法文？