法國人最愛說 « autant en profiter »，意思就是既然都來了，當然要享受一下啊！

今天法文邂逅就要用超日常、超實用的小情境，陪你一起學會「來都來了」的法文說法！

🥖☕🛍️

來都來了，怎麼可以空手而回？😆

🤨臨時買酒？

«On est là, autant en profiter pour prendre une bouteille de vin. »

「來都來了，不如順便買瓶酒。」

🤨買條麵包？

« Puisqu’on est là, pourquoi ne pas prendre un croissant ? »

「來都來了，不如買個可頌。」

🤨排隊進電影院臨時加點爆米花？

« Allez, on est là, autant prendre du pop-corn. »

「來都來了，不如買個爆米花吧。」

🤨到陌生小鎮臨時決定散步一下?

« Puisqu’on est là, autant faire un petit tour. »

「來都來了，不如走走看看。」

🤨喝杯咖啡？

Puisqu’on est là, autant prendre un café.

「來都來了，不如坐下喝杯咖啡。」