比利時鬆餅的兩種靈魂:

布魯塞爾 vs 列日風,你是哪一派?

提到比利時,很多人第一時間想到的,除了啤酒巧克力外,就是那一格一格、香氣四溢的鬆餅 « la gaufre »。比利時鬆餅的歷史可以追溯到中世紀的歐洲,那時的「鬆餅」其實還不是現代我們熟悉的甜點,而是一種用鐵模壓製、在火上烘烤的簡單麵粉餅。

隨著時間推移,比利時逐漸發展出兩大主要流派:布魯塞爾鬆餅 « gaufre de Bruxelles » 與列日鬆餅 «gaufre de Liège »。兩者不只是配方不同,更代表了兩種城市文化的味覺。

布魯塞爾作為歐洲政治與文化中心,長期受到法國烘焙傳統影響,追求輕盈、精緻與視覺上的優雅;而列日則位於瓦隆地區,工業城市的背景讓飲食更偏向濃郁、扎實與滿足感。因此,鬆餅在這兩座城市的發展,也逐漸走向完全不同的方向。

布魯塞爾鬆餅:

輕盈、優雅與秩序的甜點

 

布魯塞爾鬆餅最大的特色,就是「輕」。它使用的是發酵麵糊(通常含有酵母或打發蛋白),因此口感蓬鬆、空氣感強,外層微酥,內裡柔軟。標準的形狀是長方形、格子較深,方便盛裝鮮奶油、水果、巧克力醬或糖粉。

這種鬆餅的起源可以追溯到19世紀,比利時在世界博覽會時期開始將它推向國際舞台。尤其在1958年布魯塞爾世界博覽會後,布魯塞爾鬆餅正式成為「比利時代表甜點」,並開始在歐洲與北美廣泛流行。

布魯塞爾鬆餅的吃法也充滿儀式感:通常會現做現吃,熱騰騰的鬆餅上鋪滿草莓、藍莓、鮮奶油,再淋上巧克力醬。也因為外觀精緻,它經常出現在咖啡館與甜點店的菜單上,帶有一種「法式甜點精神」的優雅氣質。

3 1
4 2

列日鬆餅:

焦糖、嚼勁與街頭靈魂

 

列日鬆餅使用的是含珍珠糖 « sucre perlé » 的麵團,而不是流動麵糊。這些糖在高溫烘烤時會局部焦化,形成外層微脆、內部帶有焦糖爆點的口感。

列日鬆餅的歷史據說可以追溯到18世紀,與列日地區的貴族廚房有關。傳說一位主教要求廚師製作「更甜、更有層次的麵包點心」,於是誕生了加入珍珠糖的版本。這個設計後來被工匠與市集小販改良,逐漸變成今天街頭常見的列日鬆餅。

它的形狀通常較不規則,邊緣帶有焦糖流動痕跡,外表看起來甚至有點「隨性」,但這正是它的魅力所在。列日鬆餅不需要太多配料,單吃就已經非常有存在感。那種黏牙的焦糖香、略帶韌性的咬感,讓它更像是一種「甜點版的麵包零食」,隨時可以在街角、火車站或市集買到。

兩種鬆餅的差別:

從差異看見文化風格

 

布魯塞爾鬆餅與列日鬆餅的差異,其實可以從三個層面來理解:製作方式、口感結構與文化定位。

首先在製作上,布魯塞爾鬆餅是「麵糊型」,以打發或發酵方式製作,追求輕盈與空氣感;列日鬆餅則是「麵團型」,加入珍珠糖,在高溫烘烤時形成局部焦化與焦糖化的層次變化。這一點直接決定了兩者的口感走向:前者鬆軟輕盈,後者濃郁扎實且帶有黏牙的甜香。

其次是食用方式與情境。布魯塞爾鬆餅雖然傳統上較常出現在咖啡館與甜點店,以盤裝形式搭配水果、鮮奶油或巧克力,但在現代觀光與街頭文化中,也常被做成方便手持的版本,邊走邊吃已變得相當普遍;列日鬆餅則自始至終更貼近街頭小吃的角色,通常不需要額外配料,拿在手上就可以直接食用,是旅行途中最直覺的甜食選擇。

5 2

最後是文化象徵。布魯塞爾鬆餅較常被視為比利時的「國際形象代表」,強調視覺完整度與甜點精緻度;列日鬆餅則更貼近地方日常,焦糖香氣與口感厚度上展現強烈存在感,反映的是更生活化、也更隨性的飲食文化。

有趣的是,許多第一次接觸比利時鬆餅的人,往往會先遇到布魯塞爾鬆餅的精緻版本,並形成「鬆餅應該是這樣」的印象;但實際深入當地後會發現,列日鬆餅才是更頻繁出現在街頭與日常生活中的選擇。兩者並沒有高下之分,而是不同飲食語境與生活節奏的具體呈現。

如果你對這種生活感的法語有點興趣,歡迎加入法文邂逅,讓我們一起從食物、旅行、或像鬆餅這樣的小事開始學起,一點一滴進入法語的世界!

一起自信開口說法文

  • 零基礎|口說法文(線上・週一)

    零基礎|口說法文(線上・週一)

    價格範圍:NT$279 到 NT$600
  • 零基礎|法文精準班(線上・週六)

    零基礎|法文精準班(線上・週六)

    價格範圍:NT$279 到 NT$700
  • 零基礎|口說法文(線上・週四美西專班)

    零基礎|口說法文(線上・週四美西專班)

    價格範圍:NT$279 到 NT$600

0 Comments

Submit a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *