「對不起，奇里安 · 姆巴佩」
法國球迷創建網站向這位國家隊長道歉
2026 世界盃期間，法國隊一路闖進八強，除了對上巴拉圭的比賽僅以一球險勝之外，其餘比賽都以至少兩球差距取勝，而身為隊長的 Kylian Mbappé（基利安．姆巴佩）更是場場都有進球，再次證明自己仍是世界足壇最具影響力的球星之一。法國足協（FFF）也持續讚揚這位隊長的表現，不僅帶領球隊前進，更持續刷新法國國家隊的進球紀錄。
於是，一群法國網友成立了一個叫做 《Pardon Kylian》（原諒我們吧，基利安）的網站，針對過去對他的批評，正式向他道歉。
短短幾天內，就吸引了數萬名法國球迷「認罪」，甚至認真填寫懺悔書，承認自己曾經錯怪了姆巴佩。
多到數不清的批評，
姆巴佩幾乎什麼都被嫌過
如果最近幾年有關注法國足球，就知道姆巴佩其實一直都是一位充滿爭議的人物。
從離開巴黎聖日耳曼、加盟皇家馬德里開始，他就不斷站在輿論中心。只要法國隊表現不好，第一個被檢討的人通常就是他。有人說他跑不動了、薪水太高、太自私只知道自己射門、說法國隊沒他會更好，甚至連他的髮型都有人批評。
《Pardon Kylian》網站甚至很幽默地把這些「罪狀」全部整理成勾選項目，讓每位曾經批評過姆巴佩的人，一條一條勾選自己的「罪行」。
例如：
．我說過他跑不動。
« J’ai dit que Kylian ne courait pas »
．我說過他害法國隊輸球。
« J’ai dit que Kylian nous ferait perdre »
．我說過他應該坐板凳。
« J’ai dit que Kylian méritait le banc »
．我說過他的髮型很醜。
« J’ai dit que Kylian était mal coiffé »
每勾一項，網站還會提高你的「國恥等級 « Niveau de honte nationale »」。
滿滿的誠意：超級正式的懺悔書
網站開頭便寫著：
「奇里安，請原諒我們。法國表現得很不好。我們曾懷疑你、批評你、忘恩負義。現在，是時候修補這一切了。」
« Kylian, pardonne-nous. La France s’est mal comportée. On a douté, on a critiqué, on a été ingrats. Il est temps de réparer. »
整份內容完全模仿正式法律文件或行政文件的格式，簡直像是在宣讀共和國誓詞。
接著，每位填寫者都必須「正式宣誓」：
「身為共和國公民，我承認曾經懷疑我們國家的驕傲，以及足球天才基利安．姆巴佩。我鄭重收回所有惡意的言論，並向你致上最誠摯的歉意。你是法國史上最偉大的球員之一。我愛你，基利安。」
送出按鈕也不是普通的「送出」。
而是：
« Je signe et je demande pardon. »（我簽名，請求原諒。）
網站甚至表示，如果有一天姆巴佩真的錄製影片接受大家的道歉，留下 Email 的人將第一時間收到通知。
終極里程碑：全法國一起把中間名改成Kylian
除了道歉書之外，網站還設定了一系列「里程碑」。
隨著簽署人數增加，就會逐步解鎖新的活動。
例如：
1,000 人：正式發布《全國懺悔書》。
10,000 人：喜劇演員拍攝特別影片。
50,000 人：知名創作者公開發限時動態懺悔。
100,000 人：前法國國腳 Adil Rami 接受特別訪問，談談姆巴佩。
100 萬人：由席丹（Zinedine Zidane）親自頒發「國家原諒證書」。
如果來到最後一關，也就是當簽署人數達到 6,700 萬人時，全法國人民依法把第二名字改成「Kylian」。
這個數字正好接近法國人口，因此等於象徵「全民都曾經錯怪姆巴佩，全國一起道歉」。
網站還特別強調：
這是一個幽默、諷刺網站 « Site humoristique et satirique »，與姆巴佩本人及其團隊沒有任何官方關係。
截至目前，已有超過七萬名法國球迷完成這份「懺悔書」，而人數仍持續增加中。
你曾經對這位法國隊長發表過任何意見嗎？歡迎留言告訴我們！如果你想讀懂法式幽默，歡迎加入法文邂逅，從零基礎到進階閱讀，我們不只學習文法與單字，更透過時事、電影、音樂與文化，帶你真正走進法語世界！
0 Comments