比起愛情,法國人更愛「自由」?
從國歌《 La Marseillaise 》看見法國人的靈魂核心。
« Aux armes, citoyens!» 這是法國國歌裡最著名的一句話,意思是「公民們,拿起武器!」
可不是一首隨便哼哼的國歌,它是在法國大革命的火光中誕生的。
時間回到1792年,法國大革命前夕,當時整個法國社會就像一鍋快要爆炸的壓力鍋—— 貴族還在吃蛋糕,平民卻連麵包都吃不起。巴黎的街頭充滿怒吼與飢餓,民眾不再相信天賦君權,而是開始質疑:「為什麼自由不是與生俱來的?」、 「為什麼我們的命運,只能被幾個穿假髮的人決定?」
這時,《馬賽曲》的詞作者 Rouget de Lisle,他是一位軍官兼詩人,熬夜寫出這首歌曲,原本是為了鼓舞前線士兵對抗外敵,結果一唱出來,整個法國都震撼了!
裡面有什麼詞?
🔸 Liberté 「自由」—— 「我們要自由,現在就要!」
🔸 Tyrannie 「暴政」—— 那些壓榨百姓、裝作神聖不可侵犯的政權
🔸 Patrie 「祖國」—— 我們的祖國,不是國王的土地,而是屬於人民的家園
🔸 Sang impur 「不潔的血」—— 我們寧願流血,也要讓暴政結束在我們這一代!
這首歌不是在鼓動仇恨,而是在吶喊:我們要從壓迫裡掙脫,我們要一個新的世界。
而這樣的語言,才會讓它不只是一首歌,而是一段革命精神的紀錄。
你覺得國歌應該傳遞什麼價值?
🎤如果你可以自己創作台灣的國歌,你會寫什麼呢?




0 Comments