【法文小教室:今日輕旅遊】

Aujourd’hui c’est la rentrée !J’espère que vous avez tous reçu de petites enveloppes rouges pour l’occasion. ​
今天是開工日,希望大家都有收到開工紅包 😉

我的開工日其實是明天,今天趁著假期的最後一天跟朋友輕旅行 😊
讓我來跟大家用法文小教室分享今天的行程!​


1) Le temple de Longshan :龍山寺​

Le matin, j’ai accompagné un ami au temple de Longshan.​

早上我陪一個朋友去龍山寺。​


2) Prier :拜拜​

Il a prié pour une meilleure vie professionnelle et moi j’ai prié pour la santé de mes proches.​

他是為了有更好的職業發展拜拜,我是為了家人好朋友們的健康拜拜。​


3) Demander conseil : 問事​

J’ai aussi demandé conseil aux divinités sur ma vie sentimentale.​

我也跟神明問一些感情的事情。​


4)Prendre le téléphérique :坐纜車​

Ensuite, on a pris le téléphérique pour aller sur les collines de Maokong.​

後來我們搭纜車去貓空。​


5)Faire des photos à l’extérieur : 外拍​

On a passé l’après-midi à faire de la randonnée et des photos à l’extérieur.​

我們下午都在爬山,外拍!​


6)Observer le paysage : 看風景​

J’adore aller à Maokong pour observer le paysage.​

我很喜歡去貓空看風景。​


7)Les plantations de thé: 茶園​

Le paysage depuis Maokong est à couper le souffle. On peut observer les plantations de thé en même temps que la ville de Taipei.​

從貓空所看到的風景實在太美了。可以同時看茶園也可以看台北市。​


8) Déguster du thé:品茶​

Après la randonnée, on s’est installés dans un salon de thé pour déguster du thé local.​

逛逛之後,我們在茶館坐下來了,品嚐當地的茶。​


9) Vider son sac :講心裡話 – 倒垃圾​

Mon ami a beaucoup parlé de son travail et de ses histoires de cœur, il avait besoin de vider son sac !​

我的朋友講了很多他工作和感情的事,他很需要倒垃圾!​


10)Avoir une envie pressante :尿急​

En redescendant en téléphérique, on a soudainement eu une envie pressante. Je crois qu’on a bu trop de thé!​

我們再坐纜車回來的時候,突然兩位都很尿急。我們好像喝了太多茶!​


Bonus 🎉 Les petits bonheurs :小確幸​

Flâner, bavarder, se délecter d’un bon thé, voilà les petits bonheurs que j’affectionne !​

逛逛街,聊聊天,悠閒的度過慵懶的下午就是我的小確幸。​


大家覺得我今天的法文輕旅行是不是非常的悠閒呢?​
希望大家開工大吉,一整年都很順利!! 😄


0 Comments

Submit a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *